في حلقة "Cancer Man"، بيبدأ المسلسل ياخد نفس أبطأ شوية ويركّز على تأثير قرار والتر على الناس اللي حواليه. بعد ما اعترف لعيلته إنه مصاب بالسرطان، بتظهر الصدمة على وشوشهم... وهنا بنبدأ نشوف كل شخصية من زاويتها.

في نفس الوقت، بنعرف أكتر عن خلفية "جيسي بينكمان" – عيلته، وأبو وأمه، اللي طاردوه من البيت بسبب مشاكله. ده بيوضح إنه مش مجرد شاب تافه، لكن شخص مرفوض بيدوّر على قبول في أي مكان… حتى لو كان في عالم الجريمة.

أما "والتر"، فبيزداد عمقًا… في لحظة صمت رهيبة، بياخد قرار إنه مش هيتعالج. مش لأنه فقد الأمل، لكن لأنه عايز يتحكم في مصيره، ويخلّي اللي فاضل من حياته "له"، مش "لهم".